Немецкий язык алфавит с переводом и произношением

Немецкий алфавит

Здесь выложен алфавит немецкого языка с аудио произношением букв по-русски для начинающих изучать немецкий язык. На этой странице вы узнаете не только все буквы немецкого алфавита с транскрипцией, но и как их правильно писать и произносить. Выложенные здесь материалы подойдут всем решившим начать изучение данного языка.

На иллюстрации ниже показаны все прописные буквы немецкого алфавита:

Представленные здесь видео и аудио уроки по изучению немецкого алфавита вы можете смотреть и слушать онлайн, а также скачать бесплатно и без регистрации в формате mp4. Скачивание происходит по прямой ссылке с моего сервера, т. е. осуществляется не через торрент.

Внимание! Если вы пришли на сайт за аудио файлами букв немецкого алфавита, то они расположены внизу страницы.

Все буквы немецкого алфавита

В немецком алфавите 26 букв. Также присутствуют так называемые умлауты (ä, ö, ü) и лигатура эсцет (ß). Традиционно умлауты и лигатура эсцет указываются в конце алфавита.

Буква	Транскрипция	Произношение
A a	[a:]	а
B b	[be:]	бе
C c	[tse:]	це
D d	[de:]	де
E e	[e:]	е
F f	[εf]	эф
G g	[ge:]	ге
H h	[ha:]	ха
I i	[i:]	и
J j	[jɔt]	йот
K k	[ka:]	ка
L l	[εl]	эль
M m	[εm]	эм
N n	[εn]	эн
O o	[o:]	о
P p	[pe:]	пе
Q q	[ku:]	ку
R r	[εr]	эр
S s	[εs]	эс
T t	[te:]	те
U u	[u:]	у
V v	[fa͜o]	фау
W w	[ve:]	ве
X x	[ɪks]	икс
Y y	[‘ypsɪlɔn]	ипсилон
Z z	[tse:t]	цет

Ниже приведена таблица с умлаутами и лигатурой эсцет. Кстати, в 2018 году в немецкий язык была официально введена заглавная форма лигатуры эсцет.

Буква	Транскрипция	Произношение
Ä ä	[‘a `um’la͜ot]	а умлаут
Ö ö	[‘o `um’la͜ot]	о умлаут
Ü ü	[‘y `um’la͜ot]	у умлаут
ß	[εs tse:t]	эс цет

Для сво­бод­но­го об­ще­ния порой до­ста­точ­но знать, как про­из­но­сят­ся те или иные со­че­та­ния зву­ков и букв. Помните об этом.

Подробнее про сочетание букв: немецкий язык.

Буква ß является аналогом двойного ss. Она используется только в Германии и Австрии, в Лихтенштейне и Швейцарии принято писать полностью — ss. ß встречается в словах с длинными либо двойными гласными, всегда стоит в середине или конце слова и не бывает в начале. Именно поэтому прописной вариант данной буквы отсутствует.

Произношение букв немецкого алфавита

Ниже вы можете ознакомиться с правильным произношением и написанием букв алфавита немецкого языка. Надеюсь вы не пожалеете о потраченном времени.

Источник

АЛФАВИТ

Фонетика

Основой изучения любого иностранного языка является его алфавит.

В данной статье Вы ознакомитесь со всеми буквами немецкого алфавита и их названиями, а также с не менее важными дополнительными буквами, которые в стандартном латинском алфавите отсутствуют.

Заглавная буква	Строчная буква	Название буквы	Произношение названия буквы (МФА)
A	a	A	[aː]
B	b	Be	[beː]
C	c	Ce	[tseː]
D	d	De	[deː]
E	e	E	[eː]
F	f	Eff	[ɛf]
G	g	Ge	[ɡeː]
H	h	Ha	[haː]
I	i	I	[iː]
J	j	Jot	[jɔt]
K	k	Ka	[kaː]
L	l	El	[ɛl]
M	m	Em	[ɛm]
N	n	En	[ɛn]
O	o	O	[oː]
P	p	Pe	[peː]
Q	q	Qu	[kuː]
R	r	Er	[eːɐ] / [ɛɰ]
S	s	Es	[ɛs]
T	t	Te	[teː]
U	u	U	[uː]
V	v	Vau	[faʊ]
W	w	We	[veː]
X	x	Ix	[ɪks]
Y	y	Ypsilon	[ˈʏpsilɔn]
Z	z	Zett	[tsɛt]

2. Умлауты (перегласовки)

Заглавная буква	Строчная буква	Название буквы	Произношение названия буквы (МФА)
Ä	ä	Ä / A-Umlaut	[ɛː] / [ˈaːʔʊmlaʊt]
Ö	ö	Ö / O-Umlaut	[øː] / [ˈoːʔʊmlaʊt]
Ü	ü	Ü / U-Umlaut	[yː] / [ˈuːʔʊmlaʊt]

Заглавная буква	Строчная буква	Название буквы	Произношение названия буквы (МФА)
ẞ (с 29 июня 2017 года)	ß	Eszett / Scharfes S	[ɛsˈtsɛt] / [ˈʃaɰfəs ˈɛs]

Вам необходима эта статья в PDF-формате? Информацию об этом Вы найдёте здесь.

Желаете приобрести полную версию упражнений? Для подробной информации нажмите сюда.

Есть замечания, пожелания или отзывы относительно этой статьи? Пишите!

Есть вопросы по грамматике, лексике, фонетике или правописанию? Задавайте их на форуме.

Источник

Немецкий алфавит

Очень похожий на латинский, но все же кое в чем отличающийся от него алфавит немецкого языка сформировался из греко-романского алфавита и имеет на сегодняшний день 26 букв. Отличие заключается в произношении букв и наличии трех умляутов — особенных символов-букв, которых нет в классическом алфавите, и лигатуры «эсцет».

Выглядят буквы немецкого языка с произношением так:

Aa — а	Nn — эн
Bb — бэ	Oo — о
Cc — цэ	Pp — пэ
Dd — дэ	Qq — ку
Ee — э	Rr — эр
Ff — эф	Ss — эс
Gg — ге	Tt — тэ
Hh — ха	Uu — у
Ii — и	Vv — фау
Jj — йод	Ww — вэ
Kk — ка	Xx — икс
Ll — эль	Yy — ипсилон
Mm — эм	Zz — цэт

Для тех, кто учил в школе английский язык, произношение многих букв может оказаться непривычным, но это легко исправимо тренировками.

Умлауты

Стоит отдельно сказать о трех важных символах, которые обязательно необходимо запомнить для грамотного чтения и становления правильной речи. Это т.н. умлауты — буквы с двумя точками сверху.

Ää а-умлаут. Произносится как Ее — то есть, э.

Öö о-умлаут. Находясь в центре слова, читается как ё. Русский аналог — слова «лён», «плёс», «дёрн». Чтобы понять прочтение о-умлаута в начале слова, нужно немного плотнее сжать губы, чем вы это делаете обычно для произнесения буквы о. Получится приятный смягченный звук о.

Üü у-умлаут. Располагаясь в середине слова, читается как русская буква ю. Чтобы правильно произнести долгий звук, стоящий в начале слова, немного вытяните губы и скажите букву у, сжав их несколько плотнее обычного. Должен получиться приятный средний звук между звуками ю и у.

ß эсцет. Произносится как долгая буква с и встречается в словах после долгих и после двойных гласных.

Чтение и произношение

Чтение букв немецкого языка в сочетании с другими буквами в словах также подчиняется простым правилам, которые следует запомнить.

Изучая алфавит немецкого языка, обязательно запомните буквосочетания гласных: ei произносите как «ай», видя ie, говорите долгий звук «и», а eu читайте как «ой». Буквосочетание с а-умлаутом и u тоже произносите как «ой».

Ударение в словах

Говоря об алфавите и произношении в немецком языке, нельзя обойти вниманием ударение в словах. Так, в речи ставьте его только на первый слог, если не имеете дела с тремя видами исключений:

Алфавит немецкого языка — основа всего, что вы будете изучать и осваивать впоследствии. Школа dasPROEKT приглашает на занятия всех, кто собирается глубоко изучать язык и понимает, насколько важна в этом деле помощь опытного преподавателя и общение с носителями языка. Записаться на наши курсы можно по номеру +7 (812) 209-09-90 в любое время.

Рекомендуем:

В Аргентине на данный момент проживает порядка 400 тысяч этнических немцев, говорящих на регионал.

«Подучить» немецкий в школе, на курсе или в университете и уметь говорить на нем с носителями язы.

Когда доброжелательный и опытный преподаватель немецкого языка лично рассказывает о тонкостях гра.

Источник

Транскриптор

Транскрипция с немецкого языка на русский

1. Алфавит

Немецкий алфавит построен на основе латиницы с диакритическими знаками для гласных ( ä, ö, ü) и буквой ß, не используемой в других языках. Для этих букв есть альтернативные написания: ae, oe, ue, ss, но при их использовании теряется однозначность.

2. Транслитерация

Часть немецких букв передается на русский язык однозначно:

b	→ б	n	→ н	t	→ т
d	→ д	p	→ п	w	→ в
f	→ ф	q	→ к	x	→ кс
g	→ г	r	→ р	y	→ и
m	→ м	ß	→ с	z	→ ц

Сочетания j + гласная передаются таким образом:

— в начале слова и после гласных ja → я, jä ( je) → е, jo → йо, jö → йё, ju → ю, jü → йю: Jähns → Енс, Jül → Йюль;

— после согласных ja → ья, jä ( je) → ье, jo → ьо, jö → ьё, ju ( jü)→ ью: Lilje → Лилье.

Перед согласной и в конце слова j → й.

4. Гласные и их сочетания

Немецкие дифтонги передаются в транскрипции по следующим правилам: eu → ой, ei → ай, ie → и. Распространенная традиция передавать eu ( ei) → эй ( ей) сегодня считается устаревшей, хотя многие имена и фамилии передаются именно по этим правилам: Reuter → Рейтер, Geiger → Гейгер.

После гласных e ( ä) → э, i → й. В начале слова e ( ä, ö) → э, ü → и.

В остальных случаях гласные передаются транслитерацией: a → а, e ( ä) → е, i → и, o → о, ö → ё, u → у, ü → ю, y → и.

5. S, C, H

Буквосочетаниям sch, chh, ch, ph, rh, th в транскрипции передаются, соответственно: sch → ш, chh → хг, ch → х, ph → ф, rh → р, th → т.

Сочетания tsch, zsch и chs целиком принадлежащие одному слогу передаются по правилам tsch ( zsch) → ч, chs → кс: Achslach → Акслах, Zschopau → Чопау. Иногда составляющие этих буквосочетаний относятся к разным слогам, в таком случае они передаются независимо: Altschul → Альтшуль.

Перед гласными переднего ряда ( i, e, в заимствованиях также и y) с → ц: Cilli → Цилли. В других контекстах c → к: Carl → Карл.

Перед буквами p и t в начале слова или части сложного слова s → ш: Spree → Шпре. Перед гласными одиночная s → з, иначе s → с.

В положении между гласной и согласной (или между гласной и e) h в транскрипции опускается. В других положениях h → х.

Традиция всюду передавать h → г сегодня считается устаревшей, но многие имена и фамилии передаются именно по этому правилу: Tannhäuser → Тангейзер, Heisenberg → Гейзенберг.

«Транскриптор» не умеет делить немецкие слова на слоги и составные слова на части.

6. Согласные

Буквосочетания gk и tz передаются по правилам gk → г, tz → ц.

— между гласными ll → лл: Ellerbach → Эллербах;

— в конце слова и между согласными ll → лль: Tellkoppe → Теллькоппе;

— в остальных позициях ll → л или ль.

Перед гласными l → л, перед согласными и в конце слов l → ль.

В немецких именах и названиях v → ф: Volkmar → Фолькмар. Но в именах иностранного происхождения v может передаваться через в: Crivitz → Кривиц.

«Транскриптор» всегда передает v как ф.

7. Удвоенные буквы

Удвоенные (долгие) немецкие гласные всегда передаются как одна: Klopeinersee → Клопайнерзе.

Удвоенные немецкие согласные передаются как удвоенные и в транскрипции, если находятся в положении между гласными или на конце слова. В других положениях удвоенным немецким согласным соответствует одна согласная буква транскрипции: Blatt → Блатт, Schaffran → Шафран.

Буквосочетанию ck соответствует кк в положении между гласными, иначе ck → к: Becker → Беккер, Dick → Дик.

Источник

Немецкий алфавит и немецкое произношение

Как правило немецкий язык начинается с алфавита немецкого языка. Немецкий алфавит, как и английский, основан на латинском, но у него также есть некоторые отличия, которые вам необходимо знать.

Немецкий алфавит состоит из 26 стандартных и 4 добавочных символов:

Aa	Ff	Kk	Pp	Uu	Zz
Bb	Gg	Ll	Qq	Vv	Ää
Cc	Hh	Mm	Rr	Ww	Öö
Dd	Ii	Nn	Ss	Xx	Üü
Ee	Jj	Oo	Tt	Yy	ß

Появление немецкого алфавита

Некоторые сохранившиеся письмена свидетельствуют о том, что немецкий язык и немецкий алфавит начал свое развитие именно с германцев. Поначалу, германцы использовали руны, вместо современного немецкого алфавита, но после принятия крестьянской веры они начали использовать латиницу.

Поскольку Германия, как страна, зародилась лишь в конце 19ого века, до сих пор существуют такие диалекты, как баварский диалект, саксонский диалект и т.д. Однако после распространения единого немецкого языка, локальные диалекты на севере страны стали вытесняться.

Бесплатный урок немецкого

Хотите учить немецкий, но не знаете с чего начать? Запишитесь на бесплатный пробный урок в нашем центре и откройте для себя увлекательный мир немецкого с носителями немецкого!

Немецкий алфавит с произношением

Не секрет, что немецкое произношение отличается от русского. Однако не все знают, что буквы немецкого алфавит не всегда читаются так, как в алфавите.

Буква S

Буква немецкого алфавита S может произноситься по-разному, в зависимости от того какая буква стоит перед ней или после. Например, перед гласными она произносится, как [з] (Sandra, Samstag), а на конце слова / слога как [с] (Haus, Maus).

Буква R

Интересный факт, о котором не все изучающие знают – это, что в конце слова или слога буква R произносится, как [a] (wir, dir).

Буква V

В большинстве случаев такая буква немецкого алфавита как V произносится как [ф] (viel, Vater), исключением являются заимствования, где данная немецкая буква произносится как [в] (Vampir, Verb).

Немецкий телефонный алфавит

Для того, чтобы понять, как правильно произносятся те или иные буквы немецкого языка в словах, был разработан фонетический алфавит. Наверняка вы слышали про русский фонетический алфавит (А как Анна, Б как Борис, В как Василий). Но зачем он нужен, если уже существует обычный алфавит? Ответ прост: представьте себе ситуацию: Вы переехали в Германию и Вам необходимо совершить телефонный звонок с миграционной службой:

В данном примере сотрудник миграционной службы не мог понять, как пишется имя и фамилия Василия на немецком языке, и поэтому Василий решил использовать немецкий фонетический алфавит. Попробуйте, и Вы использовать немецкий фонетический алфавит со своим именем.

Для более наглядного понимания данного алфавита мы подготовили для Вас видеоматериал с правильным произношением немецкого алфавита и указанным немецких слов:

Источник