Японский язык цветов значение и символика

Японские цветы и их значение

В Японии есть свой собственный язык цветов, основанный на древних японских традициях. Он называется Ханакотоба. «Хана» по-японски означает цветы, символ жизни и любви. Ханакотоба используется не только при составлении букетов цветов. Этот язык глубоко вошел в японскую культуру и традиции. Символы Ханакотоба можно увидеть во многих японских кинофильмах, мультфильмах, аниме.

Говоря о японских цветах, вам стоит знать о самом известном японском цветке — сакуре. Можно также сказать, что символами Японии являются цветущая Сакура и гора Фудзи. А как насчет других цветов? Итак, давайте узнаем больше!

Сакура (桜)

Кто не знает о сакуре, известной как цветущая сакура? Эти цветы такие красивые и такие привлекательные. Вишневый цвет — это цветок любого из нескольких деревьев рода Prunus, который известен как японская вишня. Итак, что же тогда символизирует Сакура? Сакура символизирует целомудрие, любовь, привязанность, чистоту и удачу. Сакура — доброта, вежливость, благородство.

Возможно, вы слышали японское слово «Ханами» (花 見). Слово «Ханами» происходит от двух слов: «Хана» (花), что означает цветы, и слова «ми» (見), что означает взгляд или смотреть. Таким образом, это буквально означает смотреть на цветы, «любование цветами». Какие цветы? Самые распространенные цветы, которыми они любят любоваться, — это сакура. Это означает, что если японцы говорят, что пойдут в «Ханами», это обычно означает, что они пойдут к Сакуре. Ханами — очень кратковременное удовольствие, длится около 7—10 дней, а затем лепестки опадают. Начинает его шествие цветов умэ (японская слива). После умэ цветёт сакура.

Аджисай (紫陽 花)

Следующим по популярности является адзисай, в Японии известный как гортензия. Это вид цветковых растений, произрастающих в Южной и Восточной Азии, таких как Китай, Япония и Корея. Наибольшее видовое разнообразие находится в Восточной Азии, особенно в Японии. Что же тогда символизирует этот цветок? Он символизирует искренние эмоции, гордость, чувство собственного достоинства. К сожалению, в отрицательном смысле этот цветок символизирует бессердечие и фригидность.

Цубаки (椿)

Следующий — «Цубаки» или известный как Камелия на японском языке. Эти цветы символизируют восхищение и совершенство. Для описания красной камелии есть фраза: «Ты пламя в моем сердце». Что за прекрасная фраза, не правда ли? В Японии есть еще великий храм Цубаки, который находится в префектуре Мие.

Камелия красная — любовь.
Камелия желтая — страстное желание, стремление.
Камелия белая — ожидание.

Кикё (桔梗)

Он также известен как Platycodon grandifloras (колокольчик), который является разновидностью травянисто-цветущего многолетнего растения. Этот цветок произрастает в Восточной Азии, например в Японии, Китае и Корее. В зависимости от регионов, есть колокольчик китайский, колокольчик корейский, колокольчик японский. Что же тогда символизирует этот цветок? Он символизирует бесконечную любовь и честность, благодарность, признательность. Есть поверье, что цветок знаменует «возвращение друга»

Роза (ローズ)

Роза красная — любовь, влюбленность.
Роза белая — невинность, молчание, тишина, забвение, безмолвие, преданность, сильная привязанность, набожность и религиозность.
Роза желтая — ревность.
Роза розовая — надежда, вера, доверие, уверенность, смелость, конфиденциальное сообщение, счастье и удача.

Энотера (月見草)

Энотера — в отчаянии, безрассудный, безнадежный, безвыходный, доведенный до отчаяния.
Каждый, кто хоть раз видел, как с наступлением темноты распускаются цветы энотеры, не забудет это чудесное зрелище. За две-три секунды трубочка бутона с громким шелестом разворачивается и являет взору крупный, до 7 см в диаметре, душистый цветок. Они распускаются один за другим целый вечер, пока весь куст не покроется лепестками лунного цвета.

В конце концов

Это самые известные цветы в Японии. Разве они не прекрасны? Японцы любят любоваться цветами.

Источник

Японский язык цветов значение и символика

Когда речь заходит о японском языке цветов, то многим сразу на ум приходит икебана, однако, это не верно, поскольку язык цветов в Японии, называемый ханакотоба, и икебана – разные вещи…

Читайте также:  Русский язык рудяков фролова маркина гурджи

Составление икебана является целым искусством и в нем не малую роль играют не только цветы, но и все составляющие букета, включая горшок, в который он ставится.

Ханакотоба, японский язык цветов, своими корнями уходит в глубь истории, когда многие люди не умели читать и писать и при помощи цветов они могли передавать друг другу послания. И сейчас этот своеобразный язык не забыт, поэтому японцы могут использовать его в различных аспектах своей жизни.

Давайте попробуем разобраться, что означают в Японии те или иные цветочные символы, основываясь на толковании ханакотоба.

Сакура – символ Японии, в Ханакотоба она означает благородство, вежливость, доброту.

Ромашка – честность, выполнение обещаний

Кактус – как ни парадоксально, но у японцев он сиволизирует страстное сексуальное желание

Лотос – цветочный символ чистоты и целомудрия в Японии

Гортензия – является у японцев цветочным символом нерешительности, а также символизирует гордость.

Нарцисс – самоуважение

Желтый (ложный) нарцисс – им японцы выражают уважение

Фиалка – символ честности

Ландыш – языком цветов означает влюбленность

Белая лилия – как и лотос символизирует непорочность, чистоту, целомудрие

Оранжевая лилия – ненависть, месть, ее дарят врагам, которым желают отомстить

Тигровая лилия – цветочный символ богатства

Магнолия – означает естественность

Красный тюльпан – благотворительнсть

Желтый тюльпан – у японцев означает безответную любовь

Лаванда – верность, доверие

Эдельвейс – в Японии этот цветок символизирует силу, власть, мужество

Амброзия – набожность, благочестие

Колокольчик – выражение благодарности на языке цветов в Японии

Красная роза – символизирует любовь

Желтая роза – означает на языке цветов ревность

Белая роза – цветочный символ невинности

Розовая роза – цветочный символ надежды

Азалия – скромность, застенчивалсть

Амариллис – застенчивость, скромность, еще один символ нерешительности

Фрезия – символ юности

Цинния символ верности у японцев

Омела – поиск своей “второй половинки”

Красный мак – этот цветок у японцев означает веселье

Желтый мак – символ успеха в Японии

Пион – цветок, который для японцев означает храбрость

Белая камелия – означает ожидание

Красная камелия – как и красная роза у японцев символизирует любовь

Гибискус – ласка, нежность

Анемон – это цветок честности, искренности

Вербена – символизирует в Японии сотрудничество

Душистый горошек – даря этот цветок, японцы говорят “прощай!”

Анютины глазки – для японцев это цветочный символ внимательности, чуткости

Жасмин – в Японии символизирует дружелюбие

Гардения – символ тайной любви

Гвоздика – этот цветок символ огорчения, разочарования

Жимолость – цветочный символ щедрости и великодушия

Незабудка – означает истинную лбовь

Клевер – в Японии это цветочный символ удачи

Желтая хризантема – императорский цветок, он означает верховную власть

Белая хризантема – цветочный символ правды

Источник

Японский язык цветов значение и символика

Ханакотоба

«Цветы — это свободная красота в природе».

Значение самых популярных цветов в Японии

Роза красная/ Akaibara (赤い薔薇)

Японское значение: Романтика. Западное значение: Романтика

Гвоздика/ Kaneshon (カーネーション)

Японское значение: любовь, красные гвоздики являются традиционным подарком на День Матери. Западное значение: в западной культуре имеется широкое разнообразие значений этого цветка, в зависимости от цвета. Например, красные гвоздики символизируют романтическую любовь, а желтые гвоздики означают отказ.

Амариллис/ Amaririsu (アマリリス)

Японское значение: скромность. Западное значение: гордость.

Роза белая/ Shiroibara (白い薔薇)

Японское значение: непорочность, тишина, верность. Западное значение: добродетель и целомудрие.

Роза розовая/ Pinku no bara (ピンクの薔薇)

Японское значение: доверие и счастье.. Западное значение: благодать.

Роза желтая/ Kiiroibara (黄色い薔薇)

Японское значение: зависть, ревность. Западное значение: дружба и преданность.

Тюльпан красный/ Akaichurippu (赤いチューリップ)

Японское значение: слава. Западное значение: вечная любовь.

Тюльпан желтый/ Kiiroichurippu (黄色 チューリップ)

Японское значение: безответная любовь. Западное значение: безответная любовь, безнадежная любовь.

Примула/ Sakuraso (桜草)

Японское значение: отчаяние. Западное значение: вечная любовь.

Душистый горошек/ Suitopi (スイートピー)

Колокольчик/ Buruberu (ブルーベル)

Японское значение: благодарность Западное значение: благодарность

Цветок кактуса/ Saboten no hana (さぼてんの花)

Японское значение: вожделение. Западное значение: материнская любовь.

Камелия красная/ Tsubaki (椿)

Японское значение: если вы не самурай, алая камелия символизирует любовь. Западное значение: исключительное мастерство.

Читайте также:  Как пишется не простудное заболевание

Камелия желтая/ Tsubaki (椿)

Японское значение: страстное желание. Западное значение: исключительное мастерство.

Камелия белая/ Tsubaki (椿)

Японское значение: томление. Западное значение: исключительное мастерство.

Хризантема белая/ Shiragiku (白菊)

Нарцисс бледно-желтый/ Suisen (水仙)

Японское значение: уважение. Западное значение: рыцарский подвиг и безответная любовь.

Поговорим на языке цветов по-японски

Кое-что есть и в цвете.

Желтый цвет цветов, чаще всего символизирует прочную дружбу и, как правило, такие цветы – замечательный подарок друзьям в День Святого Валентина или на день рождения.

При помощи цветка желтого цвета можно избежать серьезных обид, если, к примеру, в вас влюблены без памяти, а вы не можете ответить взаимностью. Желтый цветок скажет за вас: «Давай останемся друзьями!».

Секретный язык цветов ханакотоба говорит, что разный цвет одного и того же вида цветка может многое поведать об отношениях. Красная роза – любовь, розовая роза – счастье, белая роза – преданность.
Красная камелия – «быть влюбленным», в то время как желтая камелия – «страстно желать».

Из других «говориящих» цветов можно назвать маргаритку – «верность», незабудку – «постоянную и настоящую любовь», лаванду – «вы всегда в моем сердце». По некоторым причинам, цветок кактуса в ханакотоба олицетворяет жажду. А вот омела, согласно языку цветов, обозначает «одиночество и ожидание любви».

Лотос же, напротив, совершенно не претендует на роль подарка. В давние времена он означал «далеко от любимого» и женщины, которые выращивали в садах лотосы, намекали на свою недоступность потенциальным претендентам на сердце и постель, в то время как их настоящие возлюбленные находились далеко.

Оранжевая лилия – мстительный цветок, но популярный…особенно среди конкурентов по бизнесу. А бывает так, что вдруг невеста (?) получает в качестве подарка оранжевую лилию. В этом случае, конечно, постаралась экс-возлюбленная. Но, как говорится, се ля ви. Белая лилия, наоборот, означает чистоту, но чаще её употребляют в качестве похоронного символа. В Японии белый цвет – цвет смерти и траура.

Эдельвейс, цветок сильных мира сего. В Японии он означает храбрость и власть, и дарят его преимущественно политическим деятелям, королевским особам. Но к прочим своим «царственным достоинствам» он – символ вечности, по этому поводу его даже засушивают и хранят как реликвию. Если такой цветок подарить вышеперечисленным персонам, то обозначает это, что народ, по-прежнему, хочет видеть у власти столь любезных душе руководителей.

Нарцисс в Японии принято дарить учителям, старшим родственникам, общественным деятелям. На языке цветов нарцисс означает уважение и почтение. Хороший подарок для сослуживцев – вербена, цветок означает сотрудничество. Цветы амброзии – духовные цветы и ценятся, преимущественно, в религиозной среде.

Источник

Флорибунда

Японский язык цветов

Безусловно, в Японии есть свой собственный язык цветов, основанный на древних японских традициях. Он называется Ханакотоба. Хана по-японски означает цветы, символ жизни и любви.

И, конечно, поздравительные открытки в Японии надо выбирать с учетом Ханакотоба.

Четырехлистный клевер является символом удачи не только в Японии, но и практически во всех западных странах.

Жимолость японская (Lonicera japonica Thunb.).

Фото: Lionel Allorge.

Гардения жасминовидная (Gardenia jasminoides Georgi)

Фото: Erin Silversmith.

Жасмин белый (Jasminum officinale L.), или лекарственный, или настоящий.

Японский жасмин или желтый жасмин (Jasminum mesnyi Hance).

Анютиными глазками называют фиалку трехцветную (Viola tricolor L.) на фото справа и фиалку Виттрока (Viola x wittrockiana Gams ex Hegi).
Фото: Cbaile19.

Душистый горошек сорта «Painted Lady».

Фиалка душистая (Viola odorata L.)

Анемон японский или ветреница хубэйская (Anemone hupehensis var. japonica Thunb.)

Китайский гибискус (Hibiscus rosa-sinensis L.).
Сорт «Kyoto Red».

Камелия японская (Camellia japonica L.) сорт «Somersby».

Камелия японская сорт «Jurys Yellow».

Камелия японская сорт «Wark’s White Single».

Пион сорт «Mons. Jules Elie»

Фото: Michael Gwyther-Jones.

Омела белая (Viscum album L.).

Падуб остролистный (Ilex aquifolium L.).

Фото: Christian Pirkl.

Фрезия символизирует детство и юность.

Лилия белоснежная (Lilium candidum L.)

Лилия луковиценосная (Lilium bulbiferum L.)

Лилия тигровая (Lilium lancifolium Thunb.)

Тигровая лилия сорт «Flore Pleno» в Цветочном саду префектуры Осака (Osaka Prefectural Flower Garden, Osaka, Japan).

Читайте также:  Красивое поздравление для настоящих мужчин

Красная пауковая лилия (Lycoris radiata Herb.).

Бахромчатый желтый тюльпан сорта «Hamilton».

Магнолия обратнояйцевидная или магнолия японская крупнолистовая (Magnolia obovata Thunb.). Фотография сделана в Токио (Machida city, Tokyo, Japan).

Поля лаванды в Накахурано, Хоккайдо, Япония.

На фото справа: эдельвейс японский (Leontopodium japonicum Miq.)
Фото: Σ64.

Амариллис белладонна или амарилис красавица (Amaryllis belladonna L.)

Амброзия полыннолистная (Ambrosia artemisiifolia L.).

Вот и думай, что может означать у японцев амброзия: благочестивую пищу богов или сорняк, вызывающий сенную лихорадку.

Азалиями называют некоторые виды красиво цветущих рододендронов. В Японии рододендроны распространены очень широко.

Рододендрон в Японии (Rhododendron reticulatum)

Ослинник двулетний (Oenothera biennis L.)

Роза сорт «Red Chateau».

Роза сорт «Mrs. Herbert Stevens».

Роза сорт «Gold Glow».

Источник

Символика цвета в японской культуре. История.

Японии присущ удивительный, уникальный и невероятно развитый язык цвета, который давно является предметом удивления и восхищения со стороны специалистов в области искусства и дизайна. Значения и ассоциации, а также современное применение опирается на цвет, как историческую знаковую систему.

Сначала фиолетовый цвет избегали использовать, т.к. он был производным, а не основным, но в связи с редкостью красителя, а также спокойствием и умиротворенностью по сравнению с красным (собственно красно-фиолетовым), лиловый стал символом людей высокого положения и позже вошел в ранговую систему японского двора. Японцы в свое время заимствовали у китайцев систему основных цветов: синий, красный, черный, желтый и белый.Но все упомянутые цвета имеют собственное название в японском языке, остальные же передаются описательно, например, цвет чая, цвет бамбука.

Таким образом, сложилась следующая система 6 основных цветов в Японии: черный, белый, красный, сине-зеленый, фиолетовый и желтый.

В 603 году принц Сетоку, основываясь на китайской теории 5 элементов и конфуцианской этике, вводит систему 12 административных рангов. Система указывала каждому рангу цвет головного убора, а также вводила запрещенные цвета, которые было разрешено носить только высшей знати.

Названия рангов были заимствованы из конфуцианской этики — благодать (徳), человеколюбие (仁), вежливость (礼), вера (信), обязанность (義) и мудрость (智). Каждому рангу оответствовал определенный цвет в одежде.
Таблица 12 ступеней с рангами приведена ниже.

01 大徳 Старшая благодать тёмно-фиолетовый
02 小徳 Младшая благодать светло-фиолетовый
03 大仁 Старшее человеколюбие тёмно-синий
04 小仁 Младшее человеколюбие светло-синий
05 大礼 Старшая вежливость тёмно-красный
06 小礼 Младшая вежливость светло-красный
07 大信 Старшая вера тёмно-жёлтый
08 小信 Младшая вера светло-жёлтый
09 大義 Старшая обязанность тёмно-белый
10 小義 Младшая обязанность светло-белый
11 大智 Старшая мудрость тёмно-чёрный
12 小智 Младшая мудрость светло-чёрный

Кроме того, система вводила запрещённые цвета (перевод с японского)

Сумаховый цвет использовался только для верхней одежды Императора Японии. Он был запрещён для применения кем угодно, кроме японского монарха. По сегодняшний день церемониальная японская одежда императора во время интронации красится только в этот сумаховый цвет. Его добывают из плодов сумаха (Rhus succedanea) — японское восковое дерево.

:

Семь дополнительных запрещенных цветов, которые были установлены в X-XI вв.

Бледно-зелёный— цвет верхней одежды императора Японии. В качестве исключения этот цвет могли носить наложницы и любовницы монарха, которые пребывали на должности дворцовой прислуги 4 ранга, а также секретари казны 6 ранга.

У первой и третьей девушки слева

Бледно-красный — цвет верхней одежды экс-императора Японии.

Жёлто-рыжий — цвет верхней одежды крон-принца Японии.

Тёмно-фиолетововый — цвет верхней одежды аристократов 1 ранга.

Гардениевый — запасной запрещённый цвет, заменитель жёлто-рыжего цвета. Производится из плодов гардении жасминовой (Gardenia jasminoides). Разрешение на ношение данного цвета могло быть предоставлено императорским рескриптом.

Тёмно-багряный — запасной запрещённый цвет, заменитель тёмно-фиолетового цвета. Разрешение на ношение данного цвета могло быть предоставлено императорским рескриптом.

Тёмно-саппановый — запасной запрещённый цвет, заменитель тёмно-фиолетового цвета. Производится из плодов цезальпинии саппан (Caesalpinia sappan). Разрешение на ношение данного цвета могло быть предоставлено императорским рескриптом.

В XIX веке, в период Мэйдзи, запрет был снят со всех цветов, кроме сумахового, жёлто-рыжего и гардениевого.
Таким образом, даже неольшой исторический экскурс говорит о многообразии и сложности применения цвета в далекой и загадочной Японии.

Источник

Простыми словами о самом интересном
Добавить комментарий